1
00:00:05,180 --> 00:00:09,450
Narezushi zde na Hitogašimě není příliš obvyklé.

2
00:00:12,410 --> 00:00:14,770
Ještě jsem to nezkoušel.

3
00:00:15,530 --> 00:00:17,000
Máte?

4
00:00:17,450 --> 00:00:18,090
co?

5
00:00:19,160 --> 00:00:20,210
Tato žena...

6
00:00:20,770 --> 00:00:22,210
Viděl jsem ji na trajektu!

7
00:00:26,520 --> 00:00:28,330
Th-Stín...

8
00:00:29,840 --> 00:00:30,590
Je to pryč!

9
00:00:51,800 --> 00:00:53,260
Úžasný.

10
00:00:53,260 --> 00:00:55,330
Máš oči v zadní části hlavy?

11
00:01:05,680 --> 00:01:07,340
jak...

12
00:01:13,510 --> 00:01:15,790
Já-To nemůže být.

13
00:01:15,790 --> 00:01:17,930
Opravdu porazila stín?

14
00:01:20,930 --> 00:01:23,860
Ráda tě poznávám, myslím.

15
00:01:28,950 --> 00:01:34,530
Žil jsem tu jako dítě, ale nikdy jsem neměl narezushi.

16
00:01:35,920 --> 00:01:38,400
Zajímalo by mě, jak to chutná.

17
00:01:40,710 --> 00:01:41,810
kdo jsi?

18
00:01:42,330 --> 00:01:45,080
Oh, jak je to ode mě hrubé.

19
00:01:49,870 --> 00:01:52,840
Jsem Nagumo Ryuunosuke.

20
00:01:52,840 --> 00:01:53,910
Nagu –

21
00:01:53,910 --> 00:01:54,960
co?

22
00:01:54,960 --> 00:01:56,850
Ryuunosuke?

23
00:01:57,180 --> 00:01:59,470
Přišel jsem tě zachránit.

24
00:02:00,000 --> 00:02:03,230
Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho,

25
00:02:03,750 --> 00:02:05,340
Ajiro Shinpei.

26
00:02:29,840 --> 00:02:34,100
Postupem podle své vrozené intuice

27
00:02:35,030 --> 00:02:40,100
Uvězněn ve víru toho, co vím, bude můj osud

28
00:02:40,100 --> 00:02:44,330
Jsem si jistý, že se nevrátím od moře, jako jsem byl

29
00:02:45,160 --> 00:02:49,020
Kočičí mňoukání a řev přílivu a odlivu moje vzpomínka

30
00:02:50,170 --> 00:02:54,130
Nech mě tě ochránit, i kdyby jen jednou

31
00:02:54,780 --> 00:02:56,670
Kdyby jen jednou

32
00:02:57,650 --> 00:03:02,850
Byl jsem ještě roztrhaný, abych mohl bojovat, přísahal jsem, tak na mě prosím počkejte

33
00:03:02,850 --> 00:03:06,260
Dokud nedám svému životu rozhodné sbohem

34
00:03:06,260 --> 00:03:11,240
Život je tak hrozný, když tu nejsi

35
00:03:11,240 --> 00:03:16,340
Jediné, co mi zbylo, je léto

36
00:03:16,340 --> 00:03:18,900
Nemá to konce

37
00:03:18,900 --> 00:03:25,510
Pokaždé, když svůj smutek rozdrtím, jediné, co udělá, je růst

38
00:03:38,490 --> 00:03:41,490
Maelstrom

39
00:03:38,910 --> 00:03:41,410
N-Nagumo...

40
00:03:42,720 --> 00:03:43,600
Tudy!

41
00:03:46,400 --> 00:03:47,790
Co-co?!

42
00:03:49,710 --> 00:03:50,880
Je to stín.

43
00:04:00,690 --> 00:04:02,050
Ushio!

44
00:04:02,550 --> 00:04:06,020
Řekl jsem jí, aby zůstala na místě!

45
00:04:06,750 --> 00:04:08,730
Počkejte. Nahoře je to příliš nebezpečné.

46
00:04:09,420 --> 00:04:10,990
Shromažďují se tam stíny.

47
00:04:11,690 --> 00:04:15,880
C-Můžeš říct, kdo jsou lidé a kdo stíny?

48
00:04:17,560 --> 00:04:22,940
Stíny nosí pouze kus masa ve tvaru člověka.

49
00:04:24,550 --> 00:04:26,890
Podívejte se na zem.

50
00:04:26,890 --> 00:04:30,290
Jejich pravá podoba je plochý stín na zemi.

51
00:04:31,030 --> 00:04:34,450
Nesnáší, když lidé chodí po jejich stínu.

52
00:04:34,450 --> 00:04:38,010
Pokud na to zkusíte stoupnout, pohne se jen stín.

53
00:04:42,250 --> 00:04:44,790
Vycházím z hypotézy mé sestry,

54
00:04:44,790 --> 00:04:49,140
ale myslím, že stíny využívají světlo ke skenování lidí a absorbování informací.

55
00:04:49,660 --> 00:04:54,860
Věřím, že to používají ke krmení.

56
00:04:55,740 --> 00:04:58,540
Stíny žijí konzumací informací o lidech.

57
00:04:58,540 --> 00:05:02,820
Pro chuť však potřebují přímo jíst dužinu.

58
00:05:03,550 --> 00:05:04,280
Podívejte.

59
00:05:04,920 --> 00:05:08,250
Ta skvrna je z doby, kdy jedli lidské tělo.

60
00:05:11,230 --> 00:05:14,550
Náhodou jsme cílem těchto stínů.

61
00:05:14,550 --> 00:05:16,920
To platí i pro vás.

62
00:05:17,760 --> 00:05:20,130
Stíny stále přibývají,

63
00:05:20,630 --> 00:05:23,090
bez ohledu na to, kolik jsem jich za poslední tři dny zabil.

64
00:05:23,430 --> 00:05:26,930
Je to pocit, jako by byli ovládáni.

65
00:05:26,930 --> 00:05:30,440
Jako by všichni směřovali k jedinému cíli.

66
00:05:33,240 --> 00:05:34,450
gól.

67
00:05:35,650 --> 00:05:39,610
"Matka se za chvíli probudí."

68
00:05:42,320 --> 00:05:43,560
Co to bylo za světlo?

69
00:05:46,550 --> 00:05:48,910
S tou pistolí můžeš zabít stíny, správně,

70
00:05:49,870 --> 00:05:51,010
Paní Nagumo?

71
00:05:52,630 --> 00:05:54,750
Tak se jmenuješ, ne?

72
00:05:54,750 --> 00:05:56,370
Ty jsi spisovatel.

73
00:05:56,370 --> 00:05:58,960
Oh, uh... ano.

74
00:05:58,960 --> 00:06:00,170
Věděl jsem to!

75
00:06:00,520 --> 00:06:03,100
Prosím, pomozte mi!

76
00:06:03,100 --> 00:06:07,310
Mám toho hodně, na co se tě chci zeptat jindy, ale právě teď,

77
00:06:07,720 --> 00:06:11,930
Mio a moji přátelé jsou tam nahoře!

78
00:06:18,320 --> 00:06:19,860
Ajiro Shinpei.

79
00:06:20,880 --> 00:06:24,820
Opravdu zachrání všechny, Sis?

80
00:06:32,650 --> 00:06:33,620
Toki!

81
00:06:34,700 --> 00:06:36,330
Shinpei?

82
00:06:38,250 --> 00:06:39,410
Díky bohu.

83
00:06:39,410 --> 00:06:41,290
kde jsou všichni?

84
00:06:41,290 --> 00:06:42,590
Kde je Mio?

85
00:06:42,590 --> 00:06:43,320
Toki -

86
00:06:49,140 --> 00:06:50,680
Je mi to moc líto.

87
00:06:52,600 --> 00:06:54,520
Tohle ne...

88
00:06:55,150 --> 00:07:00,090
Za tohle jsem si neušpinil ruce.

89
00:07:04,620 --> 00:07:05,660
Toki?

90
00:07:12,230 --> 00:07:13,580
Zastávka. Krok zpět.

91
00:07:29,550 --> 00:07:31,970
Je skoro devět.

92
00:07:34,530 --> 00:07:35,980
Festival skončil.

93
00:07:36,760 --> 00:07:39,770
Dovedu tento poslední den do konce.

94
00:07:46,330 --> 00:07:47,780
Na pozemku svatyně,

95
00:07:48,410 --> 00:07:54,700
vlhký noční vzduch byl znečištěný zápachem krve.

96
00:07:55,560 --> 00:07:59,300
Hora mrtvol vesničanů a turistů.

97
00:07:59,960 --> 00:08:01,880
Nebudeš mi bránit.

98
00:08:02,850 --> 00:08:03,840
jeden...

99
00:08:04,540 --> 00:08:05,570
tři...

100
00:08:06,370 --> 00:08:07,440
pět...

101
00:08:07,440 --> 00:08:08,770
Sedm...

102
00:08:08,770 --> 00:08:10,010
devět...

103
00:08:10,800 --> 00:08:12,470
Jedenáct...

104
00:08:12,470 --> 00:08:14,900
Nemohl jsem si pomoct a počítat.

105
00:08:15,520 --> 00:08:19,440
To dokázal i můj zmrzlý mozek.

106
00:08:24,510 --> 00:08:25,320
a...

107
00:08:30,990 --> 00:08:33,930
Sou!

108
00:08:34,830 --> 00:08:35,450
Mio...

109
00:08:36,390 --> 00:08:38,160
R-Utéct.

110
00:08:38,160 --> 00:08:41,380
No, to se nehýbe!

111
00:08:42,640 --> 00:08:44,590
Obětovat svůj život fer ya.

112
00:08:44,960 --> 00:08:48,050
Moje láska fer ya jistě byl skutečný obchod!

113
00:08:48,050 --> 00:08:50,510
N-Ne.

114
00:08:50,510 --> 00:08:53,220
Ale ty jsi byl pořád stejný.

115
00:08:53,500 --> 00:08:55,680
Shin this, Shin that.

116
00:08:56,520 --> 00:08:58,140
Sou...

117
00:09:15,880 --> 00:09:16,790
Mio!

118
00:09:22,110 --> 00:09:22,920
Co?

119
00:09:41,310 --> 00:09:43,060
To bylo nebezpečné.

120
00:09:43,530 --> 00:09:47,780
Pokud zasahujete do tohoto svatého obřadu,

121
00:09:48,310 --> 00:09:51,990
musel jsi porazit Mio.

122
00:09:53,470 --> 00:09:56,820
Takže ty jsi šéf.

123
00:09:57,740 --> 00:09:59,910
Kdo-kdo...

124
00:09:59,910 --> 00:10:02,500
Kdo sakra jsi?!

125
00:10:12,520 --> 00:10:14,640
Vaše pravé oko.

126
00:10:15,250 --> 00:10:16,510
Věděl jsem to.

127
00:10:16,510 --> 00:10:19,350
Pravé oko matka už dávno ztratila.

128
00:10:19,350 --> 00:10:22,890
Proč máš originál?

129
00:10:24,050 --> 00:10:28,740
Snad se s tím dá reprodukovat čas.

130
00:10:31,090 --> 00:10:31,950
Pusť mě!

131
00:10:31,950 --> 00:10:33,550
No tak, teď.

132
00:10:33,550 --> 00:10:34,700
co je to?

133
00:10:34,700 --> 00:10:36,240
Neboj se.

134
00:10:36,760 --> 00:10:38,570
Jsi v našem týmu.

135
00:10:39,290 --> 00:10:40,060
Žádný!

136
00:10:40,060 --> 00:10:41,470
Jsem člověk!

137
00:10:41,470 --> 00:10:42,960
Kofune Ushio!

138
00:10:42,960 --> 00:10:44,100
Idiot.

139
00:10:44,100 --> 00:10:45,420
Nejsi člověk.

140
00:10:45,770 --> 00:10:49,690
Lidé nejsou schopni se okamžitě zotavit ze zlomené paže.

141
00:10:55,650 --> 00:11:01,460
Aby šéf porazil hrdinu, který může restartovat z bodu uložení,

142
00:11:01,460 --> 00:11:05,210
jediné řešení je odříznout
napájení herní konzole.

143
00:11:05,980 --> 00:11:12,990
Co kdyby virtuální herní boss pochopil skutečný pojem, jako je elektřina?

144
00:11:15,130 --> 00:11:17,380
Pozorně sledujte,

145
00:11:18,050 --> 00:11:19,160
Shinpei.

146
00:11:21,640 --> 00:11:24,830
Sledujte okamžik, kdy vypnu proud.

147
00:11:27,120 --> 00:11:28,140
Žádný!

148
00:11:28,140 --> 00:11:29,140
Pustit!

149
00:11:29,140 --> 00:11:31,300
Nejsem jeden z vás!

150
00:11:31,300 --> 00:11:32,760
Shinpei!

151
00:11:33,250 --> 00:11:35,220
Postarej se o Mio!

152
00:11:36,430 --> 00:11:37,720
Mio!

153
00:11:45,190 --> 00:11:47,070
M-Mio...

154
00:11:52,270 --> 00:11:52,970
mi...

155
00:11:56,470 --> 00:11:57,870
Shin.

156
00:12:00,620 --> 00:12:02,130
Počkej na mě.

157
00:12:02,890 --> 00:12:04,090
já jsem...

158
00:12:04,580 --> 00:12:05,790
Shin...

159
00:12:05,790 --> 00:12:07,040
...přichází...

160
00:12:30,350 --> 00:12:32,560
Ne! Mio!

161
00:12:32,560 --> 00:12:34,700
Mio!

162
00:12:34,700 --> 00:12:37,240
Žádný!

163
00:12:41,260 --> 00:12:45,660
Mio!

164
00:12:46,170 --> 00:12:47,790
Žádný!

165
00:12:47,790 --> 00:12:48,370
Nedotýkej se jí!

166
00:12:48,920 --> 00:12:52,790
Nechte Mio na pokoji!

167
00:12:50,570 --> 00:12:52,790
Poslední jídlo.

168
00:12:53,400 --> 00:12:57,060
Jezte prosím do sytosti.

169
00:13:04,270 --> 00:13:06,160
Ten masivní stín...

170
00:13:07,330 --> 00:13:11,440
Bude to stačit k tomu, aby se mě pohltil?

171
00:13:13,390 --> 00:13:18,340
Byl jsem ten, kdo byl k ničemu, Ryuunosuke.

172
00:13:19,410 --> 00:13:21,950
Zdá se, že jsem přišel pozdě.

173
00:13:28,230 --> 00:13:34,340
Dej mi svou poslední kapku síly,

174
00:13:38,200 --> 00:13:39,720
Matko!

175
00:13:43,970 --> 00:13:47,430
Vykreslování letního času

176
00:13:49,890 --> 00:13:52,850
Před námi je nicota.

177
00:14:01,740 --> 00:14:03,650
Co to je, mami?

178
00:14:03,650 --> 00:14:04,700
co to je?

179
00:14:10,150 --> 00:14:11,370
co?

180
00:14:12,080 --> 00:14:14,290
co to je?

181
00:14:32,350 --> 00:14:36,560
Klinika Hishigata

182
00:14:32,790 --> 00:14:36,560
Zdá se, že snědla tisíc lidí...

183
00:14:37,430 --> 00:14:38,430
a byl oživen.

184
00:14:43,750 --> 00:14:44,680
Podívejte.

185
00:14:47,470 --> 00:14:49,630
Ostrov pohlcují stíny.

186
00:15:03,640 --> 00:15:04,900
Haine.

187
00:15:09,080 --> 00:15:10,530
Ah

188
00:15:11,390 --> 00:15:13,640
Vynikající.

189
00:15:16,350 --> 00:15:19,570
Tohle je můj konec.

190
00:15:22,750 --> 00:15:25,060
S-Promiň...

191
00:15:30,190 --> 00:15:31,070
Mio...

192
00:15:32,300 --> 00:15:33,500
Všichni...

193
00:15:39,580 --> 00:15:42,400
Omlouvám se, Shinpei.

194
00:15:43,420 --> 00:15:48,390
Kdybych tomu poselství dříve věřil...

195
00:15:49,390 --> 00:15:51,100
Přišel jsem pozdě.

196
00:15:52,120 --> 00:15:53,390
Příliš pozdě.

197
00:15:56,280 --> 00:15:57,280
Žádný!

198
00:16:00,870 --> 00:16:03,850
"Tenkrát jsem to měl udělat."

199
00:16:04,650 --> 00:16:07,600
"Proč jsem to řekl?"

200
00:16:08,780 --> 00:16:11,530
Jediné, co jsem měl, byla lítost.

201
00:16:11,530 --> 00:16:13,290
Neustálé výčitky.

202
00:16:14,370 --> 00:16:19,250
Ale teď nelituji.

203
00:16:19,610 --> 00:16:20,730
Ještě ne.

204
00:16:20,730 --> 00:16:22,210
Ještě není pozdě!

205
00:16:22,860 --> 00:16:24,210
Paní Nagumo!

206
00:16:27,040 --> 00:16:28,840
Zastřelte mě!

207
00:16:28,840 --> 00:16:31,550
Zabij mě!

208
00:16:32,150 --> 00:16:35,020
Mohu to zopakovat, pokud zemřu!

209
00:16:36,270 --> 00:16:38,730
Střílejte mi do hlavy!

210
00:16:43,240 --> 00:16:48,360
Říkáš opravdu šílené věci.

211
00:16:48,640 --> 00:16:52,070
Mohu se vrátit do 22.

212
00:16:53,450 --> 00:16:55,040
Je to marné.

213
00:16:55,560 --> 00:16:59,490
Tohle je můj poslední výstřel, víš?

214
00:17:00,000 --> 00:17:02,960
Prosím, věř mi!

215
00:17:02,960 --> 00:17:05,670
Taky budete prostě pohlceni.

216
00:17:08,920 --> 00:17:10,550
Vy...

217
00:17:11,010 --> 00:17:15,380
figurína!

218
00:17:19,530 --> 00:17:23,230
Jestli se opravdu můžeš vrátit,

219
00:17:23,650 --> 00:17:25,690
řekni mi své jméno,

220
00:17:26,230 --> 00:17:27,630
a já tě zachráním.

221
00:17:38,330 --> 00:17:39,480
Tma.

222
00:17:40,870 --> 00:17:41,780
Všechno pryč.

223
00:17:42,530 --> 00:17:43,650
Nikdo tu není.

224
00:17:45,560 --> 00:17:46,730
Zmizely.

225
00:17:47,890 --> 00:17:49,570
Tato scéna...

226
00:17:50,860 --> 00:17:55,570
Už jsem se zase podíval z ptačí perspektivy?

227
00:17:57,330 --> 00:17:58,560
zastavit...

228
00:17:59,410 --> 00:18:00,420
Přestaň...

229
00:18:01,330 --> 00:18:02,500
Prosím přestaň!

230
00:18:13,040 --> 00:18:14,330
Ostrov...

231
00:18:16,870 --> 00:18:19,650
Co je to červené světlo?

232
00:18:21,510 --> 00:18:22,640
holka?

233
00:18:24,150 --> 00:18:26,750
Naše oči se setkaly.

234
00:18:28,450 --> 00:18:29,520
Shinpei.

235
00:18:31,190 --> 00:18:32,390
Ushio?

236
00:18:32,390 --> 00:18:33,760
Ushio?!

237
00:18:35,970 --> 00:18:37,220
Buďte opatrní.

238
00:18:37,220 --> 00:18:39,310
Síla je omezená.

239
00:18:39,310 --> 00:18:41,900
Všichni zemřou na letním festivalu.

240
00:18:41,900 --> 00:18:44,370
Tentokrát tě slyším jasně.

241
00:18:44,370 --> 00:18:46,440
Ushio, kde jsi?!

242
00:18:47,990 --> 00:18:50,400
Jsi jediný, kdo je může zastavit.

243
00:18:51,920 --> 00:18:55,820
Postarej se o Mio.

244
00:19:01,260 --> 00:19:02,580
Jak je v Tokiu?

245
00:19:02,580 --> 00:19:04,680
Byl jsi v Shibuya?! Máš?!

246
00:19:07,670 --> 00:19:10,760
22. července

247
00:19:12,450 --> 00:19:13,970
Shin?

248
00:19:16,700 --> 00:19:18,170
jsem zpět...

249
00:19:21,930 --> 00:19:22,810
Š-Šin!

250
00:19:26,450 --> 00:19:27,480
Udělal jsem to.

251
00:19:27,480 --> 00:19:30,370
Běhá vám mráz po pádu v moři?

252
00:19:30,040 --> 00:19:31,940
Mio žije!

253
00:19:30,370 --> 00:19:31,940
Narazil jsi na něco?

254
00:19:35,910 --> 00:19:38,070
Sh-Shin?

255
00:19:38,480 --> 00:19:39,710
Díky bohu.

256
00:19:41,010 --> 00:19:42,500
Jsem v pořádku.

257
00:19:42,500 --> 00:19:44,120
Jen malá mořská nemoc z trajektu.

258
00:19:47,770 --> 00:19:50,250
Moje oblečení je promočené.

259
00:19:51,360 --> 00:19:52,210
Právo.

260
00:19:53,380 --> 00:19:57,010
Spadl jsem do moře, když jsem se snažil zastavit Miovo kolo.

261
00:19:57,350 --> 00:19:59,100
Musela mě zachránit.

262
00:19:59,980 --> 00:20:01,780
Vypadáš nějak bledě.

263
00:20:01,780 --> 00:20:04,470
Až se převlékneme, necháme Fera doma trochu odpočívat.

264
00:20:05,230 --> 00:20:07,590
Díky bohu, že jsou naše telefony v pořádku.

265
00:20:07,590 --> 00:20:12,440
Nemůžeme jít na pohřeb takhle celí mokří.

266
00:20:13,530 --> 00:20:17,410
Ushio mi řekl, že existuje limit moci.

267
00:20:17,410 --> 00:20:19,870
Bistro Kofune

268
00:20:18,570 --> 00:20:22,080
Podívejte se z ptačí perspektivy a podívejte se na vše, co se stalo.

269
00:20:27,520 --> 00:20:29,500
Poprvé to bylo na trajektu.

270
00:20:29,500 --> 00:20:31,700
Podruhé to bylo po přistání.

271
00:20:31,700 --> 00:20:34,250
Potřetí to bylo poté, co jsem potkal Mio.

272
00:20:35,290 --> 00:20:39,750
Počáteční bod smyčky se postupně zpožďuje.

273
00:20:39,750 --> 00:20:44,620
Události, které se stanou, než se probudím, se napraví.

274
00:20:43,680 --> 00:20:48,140
Toki to přijde udělat
Miova yukata.

275
00:20:43,680 --> 00:20:48,140
Sou a Mio přijdou do mého pokoje.
Mio, Sou a Toki a já jdeme
na letní festival.

276
00:20:43,680 --> 00:20:48,140
Odjezd z pláže Otomo.
Trek do svatyně. Zobrazit průvod.
Prozkoumejte obchody až do ohňostroje.
Získejte Miovo oblíbené kandované jablko.

277
00:20:43,680 --> 00:20:48,140
Narazit na Miův stín na
svatyně schody. Můj stín.
Nagumo porazí Mio
stín s brokovnicí.

278
00:20:43,680 --> 00:20:48,140
Jděte do svatyně s Nagumem

279
00:20:43,680 --> 00:20:48,140
Smyčka potřetí

280
00:20:45,430 --> 00:20:49,580
Jinými slovy, neexistuje způsob, abych nespadl do moře.

281
00:20:48,140 --> 00:20:50,150
Swamp Man

282
00:20:48,140 --> 00:20:50,150
Nagumo
Ryuunosuke

283
00:20:50,510 --> 00:20:55,450
Pokud se znovu probudím, bude to ještě později.

284
00:20:56,460 --> 00:20:58,560
Nemohu selhat donekonečna.

285
00:20:59,570 --> 00:21:05,230
Pokud výchozí bod přijde poté, co jsou Mio a ostatní zabiti,

286
00:21:05,230 --> 00:21:09,290
Nebudu je moci uložit, i když smyčku restartuji.

287
00:21:11,830 --> 00:21:12,460
Tři dny.

288
00:21:14,240 --> 00:21:16,380
Tři dny do letního festivalu.

289
00:21:17,040 --> 00:21:19,530
Opravdu to mohu vyřešit za pouhé tři dny?

290
00:21:20,860 --> 00:21:21,990
Ne.

291
00:21:21,990 --> 00:21:22,890
co to říkám?

292
00:21:24,610 --> 00:21:26,850
Jsi jediný, kdo je může zastavit.

293
00:21:29,240 --> 00:21:30,810
udělám to.

294
00:21:48,200 --> 00:21:51,710
22. července

295
00:21:53,880 --> 00:21:54,920
co?

296
00:22:13,300 --> 00:22:16,310
Protože si to všechno pamatuji

297
00:22:17,260 --> 00:22:20,070
Změním svou existenci

298
00:22:20,070 --> 00:22:22,900
Nadechni se, nadechni se

299
00:22:22,900 --> 00:22:27,850
Vůně vlažného přílivu, sbor cikád

300
00:22:27,850 --> 00:22:33,280
Není to něco, na co se dá zapomenout

301
00:22:33,280 --> 00:22:38,810
Být rozervaný pohlcující lítostí je nejlepší se vyhnout

302
00:22:38,810 --> 00:22:43,380
Takže zapalujeme naše životy

303
00:22:44,600 --> 00:22:54,300
Mohu dál žít jen z tepla tvé dlaně, pokud je spojena s mojí

304
00:22:55,530 --> 00:23:06,370
Zajímalo by mě, co zbyde z tohoto příliš krátkého léta

305
00:23:06,370 --> 00:23:12,880
Je to jednou za život, takže chceme podstoupit změnu

306
00:23:12,880 --> 00:23:17,810
Chceme se změnit

307
00:23:33,100 --> 00:23:35,480
Příště
Orbitální rezonance

308
00:23:35,600 --> 00:23:37,520
Příště
Orbitální rezonance

309
00:23:37,650 --> 00:23:39,940
Příště
Orbitální rezonance